香典の表書きは仏式、神式、キリスト教式とで異なります。無宗教葬の場合は 御霊前 お花料とすれば問題ありません。
仏式の香典表書き
御香料 おこうりょう 線香の代わりとしての意味で、宗派を問いません。
御霊前 ごれいぜん 四十九日法事まで使える表書きですが浄土真宗には使えません。
御仏前 ごぶつぜん 浄土真宗用の表書き。他宗派は四十九日以降使えます。
神式の香典表書き
玉串料 たまぐしりょう 神式の玉串奉奠たまぐしほうてん の際の玉串代にという表書き。
御榊料 おさかきりょう 玉串料と同じように使える表書き。
御神饌料ごしんせんりょう 神饌とは神に供える飲食物のことをさします。
御霊前 ごれいぜん 一般的な表書き。
キリスト教の香典表書き
お花料 はなりょう 宗派を問わずに使える表書き。
御ミサ料、御霊前 カトリック教会での葬儀につかえる表書き。